Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VOD

V českém znění: Petr Neskusil - Josh Hutcherson (Franklin Fox), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Anton Burrell), Jakub Saic - Greg Germann (Sig Thorenson), Silvie Matičková - Lovie Simone (Jala), Jiří Köhler, Veronika Veselá, Milan Ligač, Zdeněk Mahdal, Malvína Pachlová, Eliška Nezvalová, Václav Rašilov, Adam Langer, Johana Krtičková, Josef Fečo, Pavel Tesař, Terezie Taberyová, Tereza Chudobová

Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Iva Koudelková
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Petr Kuba
Režie: Veronika Veselá
Pro MediaSquad vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2023

DABING: VOD

V českém znění: Petr Neskusil - Josh Hutcherson (Franklin Fox), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Anton Burrell), Jakub Saic - Greg Germann (Sig Thorenson), Silvie Matičková - Lovie Simone (Jala), Terezie Taberyová - Bevin Bru (Renee Renzlerová), Václav Rašilov - Sammi Rotibi (Calvert), Bohdan Tůma - Dickson Obahor (Louie) + Rusty Cundieff (detektiv), Jiří Köhler, Milan Ligač, Zdeněk Mahdal, Malvína Pachlová, Eliška Nezvalová, Adam Langer, Johana Krtičková, Josef Fečo, Pavel Tesař, Tereza Chudobová, Veronika Veselá (titulky)

Za mňa je tento dabing veľmi excelentný .